南宁傅同知望云思亲二首
家山迢递隔湘云，望若庭闱思若奔。
得禄未荣三釜养，有生难报百年恩。
蓼莪赋罢心如织，衣线看来眼欲昏。
回首黄堂霜月暮，慈乌啼处不堪闻。
嗟君感物念高堂，宛似梁公在太行。
望去难穷千里目，愁来空断九回肠。
东乌西兔亲年老，北辙南辕客路长。
同是劬劳恩未报，题诗感我成滂□。
白话文译文
故乡的家山遥远，隔着湘水上的云层，眺望时仿佛能见到父母居所，思念如奔涌的潮水。虽然做了官得了俸禄，却未能以丰厚的供养光耀父母；人这一生，最难报答的是父母百年的养育之恩。吟诵完《蓼莪》诗，心中如乱麻交织；看到母亲缝补的衣衫线脚，眼前一片模糊。回头望向官署，霜月映照黄昏，那慈乌啼叫的地方，实在令人不忍听闻。感叹您因物感怀思念高堂，真像当年梁公在太行山上眺望故乡。极目远望，千里之遥难以穷尽；愁绪涌来，徒然让九曲回肠寸断。日月交替，父母年岁渐老；车辙南北，游子路途漫长。同样是未能报答父母辛劳养育之恩，提笔写诗触动我心，不禁泪如雨下。