春晚寄杨十二兼呈赵八
蒙蒙竹树深，帘牖多清阴。
避日坐林影，馀花委芳襟。
倾尊就残酌，舒卷续微吟。
空际飏高蝶，风中聆素琴。
广庭备幽趣，复对商山岑。
独此爱时景，旷怀云外心。
迁莺恋嘉木，求友多好音。
自无琅玕实，安得莲花簪。
寄之二君子，希见双南金。
白话文译文
竹林深处树影婆娑朦胧， 窗棂外满是清幽的荫蔽。为避暑气静坐林木影下， 残花轻轻飘落衣襟袖底。斜倾酒壶斟尽杯中余酿， 舒展书卷续写未成诗句。高空中有彩蝶自在飞舞， 风里似传来素琴的旋律。庭院幽趣已这般完备， 更可遥望商山青翠峰峦。独我爱惜这暮春光景， 旷远情怀如云外般飘逸。黄莺眷恋嘉美的树木， 鸣啼求友多是动人声音。我既无美玉般的真才实学， 怎能配得莲花高洁的簪饰？ 将此情怀寄予两位君子， 期盼相见如获稀世珍宝。