鸡鸣曲
日将出,鸡先鸣,千门万户听鸡声。
美人锦帐愁欲曙,壮士苦心煎百虑。
人间百年能几日,日日鸡鸣催日出。
一朝过了复一朝,白发萧萧此生毕。
齐妃播淑德,感彼虫薨薨。
周宣悟姜后,功业光中兴。
亦知国家共如此,莫怪鸡鸣催早起。
白话文译文
太阳将要升起,雄鸡率先啼鸣, 千家万户都听见这报晓之声。锦帐中的佳人正为天色将明而愁绪暗生, 壮志之士在漫漫长夜里饱受忧思煎熬。人生百年能有几个朝夕? 每个清晨都被鸡鸣声催促着日出。一天过去又迎来新的一天, 直到萧萧白发时,此生便悄然终了。忆起齐国后妃播撒美德的旧事, 连虫鸣声也令人感悟生命勤勉; 周宣王感悟姜后的劝谏, 终使中兴功业光耀史册。既然明白治国安邦亦是同样道理, 就莫要埋怨雄鸡催人早早起身。