腰石歌
圣贤现作凡夫身，獦獠岂是寻常人。
本来面目不增减，皮肉骨髓非所论。
有时量等须弥卢，有时摄入邻虚尘。
力绵体弱志不小，耸肩竖脊能负薪。
朝朝荷担入城去，道旁侧耳闻经句。
应无所住生其心，分明识得黄梅路。
槽厂无人独任春，碓嘴花开知落处。
夜半三更衣锦回，西天衣钵今南来。
米熟犹存坠腰石，相将携手出黄梅。
当时凿破混沌窍，麻绳紧系顽垒堆。
贼人赶趁猎人养，万苦千辛不肯放。
留在南华老方丈，要与儿孙为榜样。
儿孙得此多倚仗，安坐端居需供养。
前人已化空遗踪，后厨有米无人舂。
我来问讯一稽首，摩挲拂拭尘埃蒙。
絜之一肘侧五指，长短广狭依稀同。
外边方直刓圭角，中间内附如张弓。
我腰量与祖腰似，石重石轻何彼此。
试将故物横在腰，想到黄梅更舂米。
于今舂米岂无人，为法忘躯能有几。
精粗生熟不自知，妄想壁閒书半偈。
堂上人随堂下痴，野干唤作金毛狮。
冬瓜印子大如粟，面门印破矜希奇。
真龙活象匿山泽，蝇屯蚁附相师资。
二时粥饭虚信施，不辨精凿还糠秕。
石兮石兮，吾将与汝觅方便，还山有路无人见。
置身物外任点头，一笑相逢须自荐。
荐不荐，炼石补天天也穿，砥柱中流流不变。
何如侧作枕头眠，庑下佣舂非所羡。
白话文译文
圣贤化身为凡人的模样，獦獠（指慧能）又岂是寻常之辈。人的本来面目不增不减，皮肉骨髓更无需多论。有时身体大如须弥山，有时又缩成一粒微尘。虽然力薄体弱，志向却不小，耸起肩膀，竖起脊梁，照样能背柴。天天挑着担子进城去，路旁侧耳听人念经句。“应无所住而生其心”，他分明认出了去黄梅的路。槽厂里没人，他独自舂米，碓嘴花开时，知道米熟落处。夜半三更穿着衣锦归来，西天的衣钵如今传到南方。米已熟了，坠腰石还在，两人携手走出黄梅。当初凿破混沌的窍孔，麻绳紧系着顽石堆。被贼人追赶，被猎人养活，万苦千辛也不肯放弃。这块石头留在南华寺老方丈处，要给儿孙作榜样。儿孙得到它多倚仗，安坐端居等着供养。前人已逝空留遗迹，后厨有米却无人舂。我来问讯，恭敬叩首，摩挲拂拭去尘埃。用手量一量，一肘加五指，长短宽窄大致相同。外边方正，磨去了棱角，中间内凹如张开的弓。我的腰围与祖师的腰相似，石头轻重又何必计较。试着把旧物横在腰间，想到黄梅时还要舂米。如今舂米岂会无人？但为法忘躯的能有几人？精粗生熟自己分不清，只在墙壁上妄想写半句偈。堂上的人跟着堂下的人痴，野干（狐狸）却被称作金毛狮。冬瓜印子大如粟米，印破面门还自夸稀奇。真龙活象隐藏在山泽，蝇聚蚁附互相为师。二时粥饭白白受施舍，不分精米还是糠秕。石头啊石头，我要和你找个方便，回山有路却无人看见。置身物外任人点头，一笑相逢须要自荐。荐不荐，炼石补天，天也会穿；砥柱中流，流水不变。不如侧身当作枕头睡，屋檐下帮人舂米，我并不羡慕。