晚步

刘攽 ·

日没城阴合,人归草露凉。 浅池宜短艇,高树倚胡床。 清啸激秋气,孤吟留月光。 敢言吾独善,鱼鸟正相忘。

白话文译文

夕阳沉没,城墙的影子渐渐聚拢; 归家的人踏过缀满凉露的草丛。浅浅的池塘正适合短小的轻舟停泊, 高高的树下倚着闲适的躺椅。清越的啸声激荡着秋天的气息, 独吟的诗句挽留着月色的清辉。怎敢说我只求自身的安宁? 你看那游鱼和飞鸟,早已浑然忘记彼此的踪迹。