依韵和双头芍药十六首 其十六

陆佃 ·

曾伴长杨草诏除,信知长合在中书。 暂违紫袖双瞻立,聊伴红裙一饷居。 小子正狂心已醉,老奴犹爱发方梳。 故应此战今须解,兵法曾教避不如。

白话文译文

曾陪伴过长杨宫前草拟诏书的岁月,早知该长久安顿在中书省里。 暂别紫袍官员们并肩而立的朝堂,且伴红裙歌女片刻闲居。 少年人正狂放不羁心神已醉,老仆仍爱将白发细细梳理。 所以这场纷争如今须要化解,兵法曾说:回避不如巧妙应对。