次韵和曾子固舍人二首

陆佃 ·

阊阖晨开玉殿浮,灵鳌不动海波柔。 是般仙果三千岁,一样春风四百州。 鸾扇影寒裁就月,蜃炉香煖结成楼。 从今不顾瑶池宴,閒却西巡八骏骝。 平明下马锦蒙鞍,暂向飞廊一整冠。 行近柳阴移昼寂,坐来花气辟春寒。 别张翠幄黏丝絮,更想金人捧镆干。 洛下少年今亦老,宴游无复似前欢。

白话文译文

晨光中天门开启宫殿如浮玉雕就, 灵鳌驼负宫阙岿然不动海波温柔。这般仙果已生长三千个春秋, 同样春风吹拂着四百座州郡。鸾鸟羽扇裁出寒影仿佛新月, 蜃气香炉暖烟袅袅聚成重楼。从今不再眷恋瑶池仙家的宴饮, 任周穆王巡游的八骏悠闲停留。清早在锦鞍绣障间翻身下马, 暂在飞檐长廊下整理冠巾。走近柳荫时白昼也随之静寂, 安坐花气里暖意驱散了春寒。初见翠幕上黏附着飘飞柳絮, 又忆起金铜仙人手捧承露盘。洛阳城的少年郎如今已老去, 宴饮游乐再不复从前的欢欣。