题适南亭呈程给事二首
子真仙去学乔松，华宇经营得我公。
海近蓬瀛全彷佛，山经楼阁半虚空。
一千里地檐前月，九万程天座上风。
从此鉴中登望好，却应浑胜水晶宫。
参陪初见剪蒿莱，顷刻疏红户牖开。
贺老湖光浮枕簟，梅家山色染楼台。
翠微已借云根筑，青琐仍供月影来。
闻说紫泥追诏近，使星躔次傍三台。
白话文译文
其一 程公如王子乔驾鹤仙去后，又学着倚松筑起这华美亭台。亭傍东海蓬莱瀛洲仿佛触手可及，山色映衬楼阁似悬半空云霭。檐前月色可照千里平川浩荡，座上清风似通九万重天外。今后这明镜般的亭中登临远眺，只怕连水晶宫殿也比不上它的风采。其二 初随您劈开荒草建亭相伴游， 顷刻间朱户映花推窗见清幽。贺监湖光在枕席间浮动荡漾， 梅福山色将楼台群染透青秀。借山间云根筑成苍翠亭基， 任月华穿过雕窗洒落清眸。闻说紫泥诏书追您赴任在即， 使星行迹已临近三台星宿之周。