舟中杂咏用杜子美秦州诗韵 其二十

胡俨 ·

白发随年长,丹心益自知。 超宗惭凤翮,子美念熊儿。 蒲质堪多病,神楼乏上池。 归来对樽酒,细看菊花枝。

白话文译文

白发随着年岁增长越来越多,一片赤诚之心只有自己最清楚。惭愧自己没有谢超宗那样的才华,却也像杜甫一样挂念着幼子。我像蒲柳般体质柔弱多病,又缺少仙家神楼里的上池之水来疗疾。归来后对着杯中美酒,细细端详那绽放的菊花枝。