县中秋宿

鼓绝门方掩，萧条作吏心。露垂庭际草，萤照竹间禽。棋罢嫌无月，眠迟听尽砧。还知未离此，时复更相寻。

白话文译文

衙门的更鼓歇止，大门才缓缓关上这萧瑟秋夜里，作客他乡的吏人心中怅惘露水垂挂在庭院边的草叶上流萤轻点竹枝间的宿禽微光一局棋罢，正遗憾不见月色迟迟未眠，听尽远处捣衣的砧响明知自己尚未离开这方天地这样的情境啊，还将与我反复相寻在光阴里静静流淌