望诸君墓

石宝 ·

感慨重来吊望诸,一杯明水灌遗墟。 昌黎好古心偏壮,诸葛谋王膝未舒。 故国犹传下齐事,老儒空读报燕书。 凭谁屈指当时士,多少纵横尽不如。

白话文译文

满怀感慨再次前来凭吊望诸君,一杯清水洒在荒芜的遗迹上。韩愈酷爱古代,志向愈发豪壮;诸葛亮谋划王业,却未能舒展抱负。故国至今仍流传着攻下齐国的往事,我这老儒只能空自阅读报燕的书信。试问谁能屈指算一算当时的贤士,多少纵横捭阖的人物都不如他。