马嵬坡

汪元量 · 宋末元初

霓裳惊破出宫门,马上香罗拭泪痕。 到此竟为山下鬼,不堪鞞鼓似招魂。

白话文译文

霓裳羽衣曲惊心动魄戛然而止,仓皇出宫门, 马背上用香罗帕频频擦拭泪痕。到如今竟化作这山下的孤魂, 不忍听那军阵鞞鼓,一声声好似在招唤亡魂。