王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬
王君圭璋姿，宜在条理科。
妙语天发成，瑩彻非砻磨。
宗庙要琬琰，世岂无卞和。
顾恐太分明，颇觉瓦砾多。
斯文万金药，不救俗儒病。
卢生谁云邪，夫子未出正。
羊肠驾觭轮，鲸澜溯孤榜。
噫乎吾道难，自古斗衰盛。
江水日万折，衮衮望东注。
饥鸢无停飞，不足了雏哺。
君看青紫绶，但供折腰具。
物理信如此，焉敢辞世故。
叶脱秋色静，水落洲渚陈。
文昌易为月，翩翩欲相亲。
蝉声老逾夏，乍听意觉新。
此时酒一尊，不可无此人。
心竞事未已，趣了计有馀。
彭泽八十日，便可膏吾车。
趣时方枘拙，涉世孤舟虚。
君无攻我短，政尔吾太疏。
白话文译文
王君您有着美玉般的品格，本应居于条理分明的朝堂之上。精妙的言语如天然而成，光洁明澈不假雕琢。宗庙需要的是珍稀美玉，世间岂会缺少识玉的卞和？只是担忧太过分明之后，反觉瓦砾遍地都是。这诗文如同万金良药，却难救治俗儒的痼疾。谁说卢生心术不正？夫子之道尚未显扬正直。驾着歪斜车轮行羊肠小道，乘孤舟逆溯汹涌波涛。唉！我推崇的道路艰难啊，自古就在衰微与兴盛中争斗。江水日行万转曲折，滚滚奔流向东注入大海。饥饿的老鹰不停飞翔，仍难喂饱巢中雏鸟。您看那青紫官服绶带，不过供给弯腰屈膝之用。万物之理确实如此，岂敢逃避世间俗务？树叶凋零秋色静谧，水落石出洲渚分明。文昌星悄然化作明月，轻盈流转欲与人亲近。蝉声虽老却延续夏意，乍听之下别有一番清新。此时若备一樽美酒，绝不可少了您这位知音。内心竞逐尘事未休，意趣了悟方觉充裕。彭泽令八十日归隐，便足以润泽我的车驾。迎合时势如方枘般笨拙，历经世途似孤舟般空浮。请您莫要指责我的短处，实在是我太过疏阔自在了。