自南康往广信完卷述怀十首 其六

李梦阳 ·

一气噫太虚,吹万良不同。 伊余就幽役,春序奄巳中。 芳辰下霜雹,寒暄乖故风。 北柯沮靡荣,南林曷由丰。 临门翳孤松,悠悠慨初终。 张仪相六廷,虞氏哭途穷。 首阳乏长薇,洛都鞍马雄。 天定俟何时,咏言摧深衷。

白话文译文

天地间的一股元气吹拂着虚空,造化出的万物却各不相同。我踏上这幽暗的差役之路,春天转眼已经过半。美好的时节竟降下霜雹,冷暖反常背离了往日的规律。北边的树枝枯萎不再繁茂,南边的树林又怎能丰盛?门前景象被一棵孤松遮蔽,我久久地感慨着世事从始至终。张仪曾游说六国身居相位,虞卿却在穷途末路中痛哭。首阳山上缺少可供采食的薇菜,洛阳城中却是车马雄壮。天意注定要等到何时?我只能吟咏诗句,摧折内心的深衷。