鹧鸪天 其一 鹅湖寺道中

辛弃疾 ·

一榻清风殿影凉。 涓涓流水响回廊。 千章云木钩辀叫,十里溪风䆉稏香。 冲急雨,趁斜阳。 山园细路转微茫。 倦途却被行人笑,只为林泉有底忙。

白话文译文

清风吹过殿阁的檐影,满榻生凉。回廊边涓涓的流水正叮咚作响。高耸入云的树木间传来声声鸟鸣,十里溪风吹动着稻浪飘香。冒着突来的急雨,追赶西斜的夕阳。山间小园蜿蜒的小路渐渐朦胧微茫。疲惫赶路的模样却被行人笑话,他们哪知道——我这般匆忙,只为奔赴魂牵梦绕的林泉之乡。