述古 其九

胡俨 ·

鸿门宴高张,虎奋龙委蛇。 拂剑光凌乱,雪花芙蓉姿。 起舞为君寿,谁知伏危机。 歘然坐中人,宛转来相随。 天意应有在,人心徒崄巇。 酒酣日将暮,壮士直披帷。 一怒千人废,何为跽陈词。 以彼盖世雄,未易向客卑。 武成二三策,多闻须阙疑。

白话文译文

鸿门宴上气氛紧张,如同猛虎奋起、游龙蜿蜒。剑光闪烁凌乱,好似雪花飞舞、芙蓉绽放。起舞为您祝寿,谁知暗藏杀机。忽然间座中有人,婉转地靠拢过来。天意自有安排,人心却凶险难测。酒酣之时天色将晚,壮士径直掀开帷帐。一怒之下能让千人溃败,为何要跪着陈述言辞。像他那样的盖世英雄,本不容易向客人低头。武王的功业不过几篇策书,见识再多也需存疑。