秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽 其五
长叹徒自伤,倏忽至旧疆。
大海跨飞鲸,举首见洛阳。
徘徊桥北岸,嘉树郁苍苍。
此树令所植,三五各成行。
昔我初往时,兄弟倚树傍。
今我远来归,舁柩独徬徨。
谁言见城社,忧思若可忘。
白话文译文
长叹一声只是白白伤悲,转眼间回到了故乡旧地。跨过大海如同飞鲸跃起,抬头远望已见洛阳城池。我在桥北岸徘徊不定,只见美好的树木郁郁苍苍。这些树是当年亲手所栽,三五株一行排列成行。从前我初次离家远行时,兄弟曾倚靠在树旁。如今我从远方归来,却独自抬着灵柩彷徨。谁说见到城郭和故土,就能把忧思遗忘。