别陶编修石篑四首 其一

袁宗道 ·

日日青门里,棕鞋任所之。 焚香薰定性,画影锻新诗。 世事抛唇角,禅功验鬓丝。 深凭法忍力,一破有情痴。

白话文译文

每天在青门里,穿着棕鞋随意漫步。点燃薰香安定心性,对着影子推敲新诗。世事弃之不顾,禅修的功夫从鬓边白发可见。深深依靠佛法安忍之力,一举破除情爱痴迷。