懒拙道人苕溪晓望图
忆昔薄游苕之城，溪光近秋山晚晴。
连峰接嶂望不极，惟有白云纵复横。
渔村无林树墨色，微风忽起菰蒲声。
月从太湖东畔出，直射西塞山前明。
人家碧玉壶中住，野舫银河天上行。
酒酣时起发长啸，水底直遣鱼龙惊。
老晖乡亦此盘礴，安知今我非三生。
尽搜万象入奇笔，画与诗境俱峥嵘。
吾家苕中有茅屋，京尘满鬓难为情。
顿令扁舟夜入梦，万顷鸥波归濯缨。
白话文译文
记得从前漫游苕城，秋日将晚溪山初晴。连绵峰峦望不到边际，唯有白云舒卷纵横。渔村没有林木晕染墨色，微风忽起撩动水草声声。月亮从太湖东岸缓缓升起，清光径直照亮西塞山前的空明。人家仿佛住在碧玉壶中仙境，小舟漂荡像在银河天上穿行。酒酣时起身发出一声长啸，连水底的鱼龙也蓦然惊醒。老晖居士也曾在此挥毫盘桓，怎知今日之我不是前世注定？将万千气象尽收奇崛画笔，画境与诗境同样卓绝峥嵘。我本在苕溪畔有茅屋数椽，如今京城风尘染鬓徒叹飘零。恍惚间使一叶扁舟夜入梦来，在万顷鸥波中归去洗濯冠缨。