寒食前同童子鸣安茂卿僧普纪游郊外

黎民表 ·

懒出东郊路,因逢日稍暄。 暮云低古堞,流水避山门。 麦饭浇中野,尊醪贳近村。 因思故园梦,黄犊绕平原。

白话文译文

懒得走出东郊的道路,恰逢天气稍微暖和了些。傍晚的暮云低垂在古老的城墙上,流水绕过山门而去。把麦饭洒在田野中祭祀,从近旁的村庄赊来浊酒。这不禁让我思念起故乡的梦境——小黄牛在平原上悠闲地奔跑。