赠刘长洲应召入谏垣王世贞 · 明喜见尚书尺一真，惊闻父老拥征轮。 中吴处处推循吏，全魏年年晋直臣。 驯雉甘棠歌正起，青蒲白马事仍新。 杜陵野老迂愚甚，但道临危莫爱身。 ♥ 0白话文译文高兴地看到朝廷的诏书真的到来，又惊讶地听闻父老乡亲簇拥着你的征车。中吴各地都在推崇你这奉公守法的好官，整个魏地年年都举荐正直之臣。歌咏德政的颂歌正在唱起，谏官直言进谏的故事依然新鲜。我像那杜陵野老一样迂腐愚笨，只嘱咐你：面临危险时不要顾惜自身。