游吾谷

曹尔堪 ·

高天热未平,深林绿已老。 知是古人宅,瘦蚓号阴草。 追维廖赖徒,探寻极深窅。 土腴泉更滋,回峰两肘抱。 重扃漆镫墨,一声天鸡晓。 人来鸟雀去,叶大鼯鼪小。 枫赤游更佳,秋心已缥缈。

白话文译文

高空的暑热还未消退,深林里的绿意已经变得苍老。知道这是古人的旧居,瘦弱的蚯蚓在阴湿的草丛里低鸣。追思那些寥落无依的人,探寻到极深幽之处。土地肥沃,泉水更加甘甜滋润,回环的山峰像两臂环抱。重重门户紧闭,漆灯暗如墨色,一声天鸡报晓,天色破晓。人一靠近,鸟雀就飞走了,阔大的树叶下,鼯鼠和黄鼠狼身形小巧。枫叶红艳时游览更佳,秋天的情思已经变得缥缈。