夜坐忽闻村路报晓铁牌二首

陆游 ·

何人叩铁警农耕,炊饭家家起五更。 也似早朝风雪里,遥听宫漏下宫城。 秋气凄凉雾雨昏,老书生病卧孤村。 五更不用元戎报,片铁铮铮自过门。

白话文译文

是谁敲响铁牌提醒农耕? 家家五更天便升起炊烟。这声音好似风雪早朝时, 遥遥听见宫漏声传下皇城。秋意萧疏雾雨天地昏沉, 老病书生独卧寂寥荒村。五更无需军营号令催报, 一片铮铮铁声自行掠过柴门。