假中闭户终日偶得绝句三首

陆游 ·

雨声滴滴暮未已,苔晕重重寒更添。 知是使君初睡起,清香一线透疏帘。 老夫昔是青城客,酒肉淋漓岂本心。 还我山家本来面,数拳春笋荐孤斟。 官身常欠读书债,禄米不供沽酒资。 剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉溪诗。

白话文译文

雨声淅淅沥沥到傍晚还未停歇, 青苔的痕迹又添几分清寒。知道是您刚刚睡醒起身, 一缕袅袅清香透过了稀疏的竹帘。我往日曾是青城山的过客, 纵酒食肉也并非本性所愿。且归还我这山野人家的本来面目, 几枚春笋佐酒独自悠然斟饮。身为官员总拖欠着读书的债, 微薄俸禄甚至不够换酒钱。所幸今日清静无事烦忧, 点起炉香,闲闲地品读玉溪生的诗篇。