答陈生子东

卢龙云 ·

风尘淹作宦,朋旧几登仙。 远是匡衡牒,先谁祖逖鞭。 羊肠惊尚怯,豹尾望空悬。 奏课知无补,深惭汉吏贤。

白话文译文

在官场的风尘中沉浮已久,老朋友们不少已飞黄腾达如登仙。我像当年匡衡那样远赴仕途,却不知谁能像祖逖那样先挥鞭奋进。面对曲折的羊肠小道仍心有余悸,高悬的豹尾官衔也只能空自仰望。考核政绩时明知自己毫无建树,深深惭愧比不上汉代那些贤能的官吏。