缅甸蒲甘（Pagan）石洞，壁绘蒙古骑士，惊喜题此，次东坡开元寺韵
旧传黄祸撼山川，骏马西驰奔猊狻。
六师所至无敌手，炎火烧天人摧肩。
此间兀立五千塔，争姿摹影罗青莲。
宣哀宝铎动永夜，涤尘法雨庇遥天。
一从玄关失幽楗，坚林焚燎涸灵泉。
但看幡风花前落，无复镜月定中圆。
今从图画瞻猛士，乍惊尘壁挂星躔。
众阶野兽穿窟穴，一鸟庭树飞苍烟。
日月缠迫归空灭，往事悲歌徒口传。
行程旧帜难稽览，无忧花树尚香鲜。
天衣飞动磔毛发，金躯久已废止观。
白话文译文
过去传说黄祸震撼了山河，骏马向西奔驰，如同追逐猛兽。军队所到之处没有敌手，烈火冲天，烧得人肩膀都要断裂。这里矗立着五千座佛塔，姿态各异，倒影如同青莲罗列。风铃在长夜中发出哀鸣，法雨洗去尘埃，庇护着远天。自从玄关失去了幽深的门闩，坚固的树林被焚烧，灵泉也干涸了。只看到幡旗在风中飘落于花前，不再有镜中明月在禅定中圆满。如今从壁画上瞻仰这些猛士，忽然惊讶于尘土墙壁上悬挂着星辰的轨迹。台阶上野兽穿过洞穴，一只鸟在庭树间飞向苍烟。日月紧迫，终究归于空灭，往事的悲歌只能口头流传。行程中的旧旗帜难以查看，无忧花树依然芳香新鲜。天衣飘动，毛发竖起，金色的身躯早已废弃不再观赏。