白马堡
悠悠远行迈，道路日荆棘。
朝过白马堡，十二矶接迹。
群山极深阻，孤鬼时跳掷。
不知开辟初，何以恁阨塞。
累累数十夫，带雨荷殳戟。
屯戍存空名，缓急果何益。
我欲极蒐薙，尽使川谷涤。
恐此终不能，回首长叹息。
白话文译文
悠长的远行在路上，道路一天比一天荆棘丛生。早晨经过白马堡，接连看到十二处矶石。群山幽深险阻，孤魂野鬼时常跳来跳去。不知道开天辟地之初，为何这里如此险塞。几十个士兵，冒着雨扛着长矛戈戟。驻守边塞只是空有虚名，遇到紧急情况究竟有何用处？我想彻底清除扫荡，让所有山川河谷都变得干净。但恐怕终究做不到，只能回头长长叹息。