题杨补之松桧图
五松已受秦封辱，六桧复被秦名污。
参天直干尚如此，二雏已灭随烟芜。
大夫伪号若刍狗，处士雄心射牛斗。
眼前便觉风雨来，耳畔疑闻蛰龙吼。
良工此图笔意精，王孙一购千金轻。
恨无大手如子美，为赋成都古柏行。
白话文译文
五棵松树曾遭受秦始皇封爵的侮辱，六棵桧树又被秦桧的名字玷污。那些参天挺拔的树干尚且如此蒙尘，而两棵小树早已消亡在烟尘荒草之中。大夫的虚名就像草扎的祭狗一样轻贱，隐士的雄心却能直射天上的星斗。眼前仿佛瞬间风雨大作，耳边似乎听到蛰伏的龙在怒吼。画师这幅作品笔意精妙，王孙公子不惜千金买下。只恨没有杜甫那样的如椽大笔，来为它写一首《成都古柏行》。