秋日书事寄秘书窦少监

姚合 ·

秋气日骚骚,星星双鬓毛。 凉天吟自远,清夜梦还高。 林下期同去,人间共是劳。 头巾何所直,且漉瓮头糟。

白话文译文

秋日的气息日渐萧索,我的双鬓已星星点点染上白毛。凉意渐浓的天气里独自吟诗情致悠远,清冷夜梦中思绪飘向更高遥。曾相约一同归隐林下,奈何人间世事总是辛劳。头巾能值几个钱呢?不如且滤新酿的酒浆,一醉方消。