西轩子岁暮东还

铁岸边扬帆起航，回忆起去年情景，今年依然从冉泾乘船出发。闲居做客时，才真正有人懂我；年老遭遇灾祸，也不埋怨上天。嘉树虽已半枯，却还挂着翠绿的叶子；清渠安然无恙，依旧流淌着寒冷的泉水。我已将诗作寄给儒台使者，还允许带着儿子完成旧日的编撰。