丹徒尹聂君同年家侄也再邀游焦山赋此

王渐逵 ·

使君多逸兴,暇日共幽攀。 遥指招堤境,因过处士山。 湖平鸥鹭渚,僧候定圆关。 绝顶生玄思,翛翛醉醒颜。

白话文译文

使君有着超逸的兴致,闲暇时一起探寻幽静的山景。他远远指向招堤的景致,我们便路过了处士山。湖面平静,鸥鹭栖息在沙洲上,僧人已在定圆关等候。登上绝顶,心中生出玄妙的思绪,飘飘然间,带着几分醉意,也带着清醒的容颜。