上元次学翁兄

刘诜 ·

春似高人唤不来,轻寒钟鼓自相催。 年华未了供灯市,节意聊堪托酒杯。 菜甲半存冰地裂,桃花预约雨时开。 故园风物今何似,惟有初心不受埃。

白话文译文

春天像位清高的隐士,迟迟不肯应唤而来,微寒中钟鼓声却兀自交替相催。一年光景尚未终了,已先供奉着元宵灯市;这节日的意趣,姑且寄托在手中的酒杯。冻土初裂的菜畦里,菜叶还半藏着身影;枝头的桃花已约定,待春雨飘洒时绽开。故园的风光景物如今是何模样?惟有我心头的初衷,不曾沾染尘埃。