野火
马血为转燐,人血为野火。
何为松柏间,赤轮陟如跛。
人言鬼炬微,神者赤而大。
驺导向空驰,填云盛旗马。
枯冢僻且荒,来游则云那。
我欲往询之,恐即无可话。
隔河闻于菟,黄犊夜在野。
一夫呼以驰,炬灭松露泻。
白话文译文
马血变成飘移的磷火,人血化作野地里的火焰。为什么在松柏之间,红色的火轮像跛脚一样缓缓升起?人们说鬼火微弱,而神火则又红又大。随从们向着天空奔驰,云层中布满旗帜和车马。荒凉的旧坟偏僻又冷清,来此游玩的人却说那是哪里?我想前去询问,又恐怕无话可说。隔河听见老虎的吼声,黄色的小牛在野外过夜。一个人呼喊着奔驰而去,火把熄灭,松树上的露水滴落下来。