周如心溪庄八首 其六

龚敩 ·

故园虽久废,风景尚依然。 鹭起滩头雪,蝉吟涧底泉。 汀烟浮苍莽,野竹杂潺湲。 祖笏虽堪宝,宁无二顷田。

白话文译文

故乡的园子虽然荒废已久,但风景依旧如从前。白鹭从滩头飞起,如同片片白雪;蝉在涧底的泉水边鸣叫。水边的烟雾飘浮在苍茫的草木间,野竹丛中夹杂着潺潺的流水声。祖先的笏板虽然值得珍视,但难道就没有两顷田地来得实在吗?