夜坐有感
五更月落鸡未鸣，小炉残火犹晶荧。
道人强起理衰疾，不闻松声闻雨声。
跏趺坐稳百念去，岂有宿梦令神惊。
平生于世万事懒，况复今兹饱忧患。
中原北望四千里，三年不见南飞雁。
著身天涯未为远，所至风沙莫深叹。
时寒但趁僧房火，日暖可赴邻家饭。
岭南无瘴便可老，江头有酒犹堪唤。
嗟哉宁子不自休，辛苦饭牛过夜半。
白话文译文
五更天月色西沉鸡还未啼， 小炉里残存的炭火依旧微微发亮。带病的诗人勉强起身调理衰躯， 听不见松涛入耳，只闻得淅沥雨响。盘腿坐稳让纷杂念头渐渐消散， 哪会有残梦惊扰心神动荡不安。平生对人世万事早已兴致索然， 何况如今饱尝了忧患滋味更添。向北遥望故土相隔四千里远， 整整三年未见鸿雁南飞递音讯。纵使置身天涯也算不得辽远， 所到之处风沙扑面不必深叹。天寒时且借僧房的炉火取暖， 日暖时可赴邻家分享一餐饭。岭南若没有瘴气便可安然终老， 江头倘有酒卖仍能唤来畅饮几盏。可叹我啊不能像宁戚那般安歇， 偏要辛劳喂牛直到夜半更深。