桃源行
云山重叠溪水春，渔舟远去茫无津。
但见桃花万千树，寂寂何曾逢一人。
登岸萦纡绕山隩，壑转林开见原陆。
忽闻鸡犬隔烟萝，似有人家住深竹。
竹畔谁欤邂逅逢，衣冠不类今人服。
问知此地名桃源，阴阴亦有桑麻园。
自缘物外风光别，不比人间尘俗喧。
东邻西舍须臾集，争向渔郎问乡邑。
如今世上是何朝，从来此地无人入。
复云先世来此间，子孙遂尔不知还。
三春处处桃花雨，四顾茫茫青黛山。
渔郎自念何曾见，出山须当报州县。
身到仙家非偶然，再儗来从此游衍。
归途一一纪行踪，不谓云林即更变。
堪笑渔郎忆颇深，重寻迷却旧山林。
临风何必空惆怅，仙境由来不易寻。
白话文译文
白云和山峦层层叠叠，溪水荡漾着春意，渔舟远去消失在水天之间，再也找不到方向。只见成千上万株桃花静静开放，却始终没遇到一个人。渔夫登岸后沿着曲折的山路绕行，穿过山谷和树林，眼前忽然出现一片平原。隔着烟萝传来鸡鸣犬吠的声音，好像有人在深深的竹林里居住。竹林边意外遇见一个人，他的衣着打扮不像是当今的样式。询问后才知道这里叫桃源，绿荫中果然有桑麻田园。原来这里的风景与世隔绝，不像人间那样尘嚣喧闹。很快左邻右舍都聚集过来，争相向渔夫打听家乡的消息。他们问如今世上是什么朝代，因为从来没有人到过这里。又说祖先当年为了避乱来到此地，子孙后代便一直住下，再没有离开。春天处处是桃花下的细雨，四面望去只见青翠的山峦。渔夫心想这样的景象从未见过，出山后应该禀报州县。觉得来到仙家并非偶然，打算以后再来这里游玩。回去的路上仔细记下行踪，没想到云林转眼就变了模样。可笑渔夫记忆虽深，再去找时却迷失了旧日山林。临风何必空自惆怅，仙境本来就不容易找到啊。