天目道中和陶石篑韵
万岭色娇荣，千松韵苍老。
溪锦新织成，云文初脱稿。
古屋系龙儿，幽崖聚仙媪。
淡冶天微醒，昏沉雾尚饱。
山灵如有情，游子暂舒恼。
梯石路渐高，踰岭天乍小。
微茫一带青，远远出山杪。
白云封其半，恍若衣轻缟。
山僧向我言，此是诸山考。
四顾尽儿孙，累累争围绕。
一乳作凤飞，一支学龙矫。
万络与千支，支支相萦搅。
山形虽浑成，石貌寔妍巧。
初视尚冥迷，策骑渐分晓。
何况陟其颠，遵途亦已好。
白话文译文
万座山岭色彩娇艳繁盛，千棵松树韵味苍劲古老。溪水像新织成的锦缎，云彩的纹理如同刚脱稿的文章。古旧的房屋上缠绕着如小龙般的藤萝，幽静的山崖聚集着仙姑。天色微微亮起，淡雅明净，雾气还浓重昏沉。山中的神灵仿佛有情，让游子暂时舒展了烦恼。石阶路逐渐升高，翻过山岭天空忽然变得狭小。隐约一片青色，远远浮现在山巅之上。白云遮住了一半山峦，恍若穿着轻薄的白色绢衣。山僧对我说道：这里就是各山的祖宗。环顾四周，尽是儿孙般的小山，层层叠叠争相围绕。一座山峦像乳头般突起，作凤凰飞翔的姿态；另一支山岭学着龙矫健腾跃。千万条脉络、千百条分支，相互缠绕交织。山的形态虽然浑然天成，石头的面貌却十分精巧。初看时还迷迷茫茫，骑马前行渐渐分明。何况登上山顶，沿着这条路走就已经很好了。