唐多令 先慈忌日述哀

邵祖平 · 当代

吹泪古藤州。 苍梧云正愁。 叹人间,何处树忘忧。 舟楫桂林无限,错洒寒雨松楸。 梦逐板舆游。 衔悲垫浦头。 麻衣如雪阻山邱。 长恨杜鹃啼太晚,纵归去,倚闾休。

白话文译文

在古老的藤州,我泪洒如雨,苍梧的云也满含愁绪。感叹这人间,哪里能找到一棵忘忧树呢?桂林的舟船行过无数,却错将寒雨洒落在墓地的松楸之间。梦里我追随着母亲的车驾同游,满含悲伤,伫立在垫浦的渡头。洁白的麻衣如雪,却被山丘阻隔。只恨杜鹃啼叫得太晚,纵然我能归去,母亲却再也不会倚门盼我了。