浮丘社怀赵太史

区大相 ·

背郭楼成到碧虚,何人堪作上头居。 金砂久秘神仙箓,玉笥新藏太史书。 汉署几年违侍从,洛阳三入待公车。 酒阑却忆瀛洲侣,黄鹄天风万里馀。 紫气朝来满近关,千秋名胜在人间。 杯前霞绕卢敖杖,海上涛飞葛令山。 珠树岂曾吟落叶,丹砂聊得驻春颜。 玉笙吹罢邀明月,又见孤城一鹤还。

白话文译文

背靠城郭的楼阁高耸入云,谁能有资格住在这样的高处?久藏的金砂是神仙的符箓,玉制的书匣中新收了太史公的著述。你在汉朝官府几年未随侍左右,三次入洛阳等着公车征召。酒酣时却想起瀛洲的旧友,像黄鹄御风飞越万里云天。 清晨紫气弥漫近处的关隘,千秋胜景留在这人间。杯前霞光环绕着卢敖的竹杖,海上波涛翻腾如葛洪的山峰。珠树何曾吟咏过落叶,丹砂暂且留住青春容颜。玉笙吹罢邀请明月同游,又见孤城一只仙鹤归来。