与蔡吏部林直院别江楼方岳 · 宋又抛蓑笠出山来,那得江鸥不见猜。 一醉真成吞溟涬,三人曾共住蓬莱。 翰林词伯玉为骨,直指绣衣霜作台。 莫笑樵溪穷太守,短篷烟雨亦佳哉。 ♥ 0白话文译文又一次抛下乡野的蓑衣斗笠走出山来, 连江边的鸥鸟都不曾对我心生疑猜。痛快一醉真像是吞下了天地浩气, 三人曾如仙侣同住蓬莱。翰林词章大家有着玉般风骨, 直指绣衣的御史台好似霜雪皑皑。莫要笑我这樵溪旁的清贫太守, 短篷船载着烟雨亦是人生畅快。