叫天歌

李梦阳 ·

弯弓兮带刀,彼谁者子逍遥。 牵我妻放火,我言官府怒我。 彼逍遥者谁子,出门杀人,骑马城市。 汝何人,谁教汝骑马。 持刃来,持刃来,彼杀我父兄,我今遇之,必杀此伧。 彼答言:奉黄榜招安。 嗟嗟!柰何柰何!彼不有官,饥官赈之,出有马骑。 我有租、有猺、有役,苦楚胡不彼而。

白话文译文

弯弓带刀,那个逍遥自在的家伙是谁?他抢走我的妻子,还放火烧我的房子,我去官府告状,官府却冲我发怒。那个逍遥的家伙到底是什么人?出门就杀人,骑着马在城里横行。你是什么人?谁让你骑马的?拿刀来!拿刀来!他杀了我的父兄,今天我碰见他,一定要宰了这个畜生。他回答说:“我是奉了朝廷的招安榜文来的。”唉!唉!真是无可奈何啊!他没有官职,饿了官府就赈济他,出门有马骑。而我呢,要交租、服徭役、出苦差,这么痛苦,为什么我就不能像他那样?