李南雄而进
尔父南宫老，尊为帝者师。
向来麟阁重，况有凤毛奇。
难弟曾双戟，中年暂一麾。
累朝悬赐履，万里借褰帷。
庾岭熊轩过，凌江雀舫移。
宦资装石见，心事买山知。
乔木风霜古，渔樵日月私。
浮云回意气，流水瑩须眉。
学稼兴时早，看花散每迟。
不须求大药，即此是仙资。
白话文译文
你的父亲是南宫的资深老臣，被尊为帝王之师。他向来在麒麟阁中地位显赫，何况还有非凡的才华与奇才。你的弟弟也曾执掌双戟（任武将），中年时暂时担任一方长官。历经几朝都赐予官履（官位），远赴万里时掀开车帷（赴任）。路过庾岭时乘坐熊轩（高官车驾），在凌江上换乘雀舫（小船）。做官的家财装在行囊中可见，归隐的心事从买山（隐居）便知。高大的乔木历经风霜更显苍古，渔樵生活独享日月之闲。浮云流转中意气风发，流水映照着清朗的须眉。早年便有学农的兴趣，看花时总流连忘返。不必寻求长生仙药，这样的生活便是成仙的资本。