蝶恋花 其三

辛弃疾 ·

洗尽机心随法喜。 看取尊前,秋思如春意。 谁与先生宽发齿。 醉时惟有歌而已。 岁月何须溪上记。 千古黄花,自有渊明比。 高卧石龙呼不起。 微风不动天如醉。

白话文译文

洗净钻营机巧之心,随佛法而心生欢喜。且看这酒杯之前,秋日愁思都化作了盎然春意。谁能为先生延长年岁?醉来时唯有高歌而已。何必在溪边计较岁月流逝。那千古盛开的菊花,自有陶渊明来比拟相契。高卧在石龙之上呼唤也不起身,微风凝滞,天宇如沉醉般静寂。