夏夜

李昱 ·

凉宵常苦短,独客况无眠。 风物虽殊壤,星河却共天。 银槎浑不到,玉宇尚依然。 细数离乡日,蹉跎又六年。

白话文译文

凉爽的夏夜常常苦于太过短暂,独自漂泊的旅人更何况难以入眠。此地的风物虽然与故乡不同,但天上的星河却是我们共有的一片天。传说中的仙槎始终无法到达这里,而高远的月宫依旧像从前一样。细细数算离开家乡的日子,不知不觉又虚度了六年光阴。