初得南廷尉报偶成王世贞 · 明戟门逃暑似蘧庐，忽有分司洛下除。 世事从呼惯牛马，乡心兼喜得熊鱼。 未论朱芾堪赊酒，依旧青山好著书。 厚禄自惭无寸报，主恩前后不曾虚。 ♥ 0白话文译文在官署里躲避暑热，就像住在简陋的草棚中，忽然接到任命，让我去洛阳担任分司的职务。世间的纷扰，早已习惯被人随意呼来唤去，如同牛马；思乡的心情里，又添了几分喜悦，好比同时得到了熊掌和鲜鱼。先不说那官袍能否换酒钱，依旧是青山绿水更适合安心著书。俸禄虽厚，却惭愧自己没有半点报效，而主上的恩德，前后从未落空。