浣溪沙 其五

蔡淑萍 · 当代

勘破大千纷念休,何须泥爪苦回眸,桑田沧海自悠悠。 情不悔多才患少,梦非无迹恨何由。 但舒远目上层楼。

白话文译文

看破了这大千世界,纷乱的念头也就止息了,何必像雪泥鸿爪那样苦苦追寻过往的痕迹,沧海桑田的变化本来自在悠悠。情感上不因太多而后悔,只担忧才学太少;梦境并非没有踪迹,又何必追问遗憾从何而来。只管放眼远方,登上高楼。