登俯江亭

宗臣 ·

帝城秋色逐人来,吴楚东南首重回。 风起大江龙抱石,日高天柱客登台。 一尊芳草晴相媚,十里芙蓉秋未开。 酒罢忽歌湘水曲,浮云何处不堪哀。

白话文译文

帝京的秋色追随着人而来,向东南遥望吴楚之地,不禁频频回首。大江上风起云涌,仿佛巨龙环抱着岩石,太阳高悬在天柱山上,远客登上了亭台。一杯酒对着芳草,晴日里显得格外妩媚,十里芙蓉却还在秋天里未开放。饮酒之后忽然唱起湘水的曲调,漂浮的云彩何处不让人感到哀愁。