再上少宰诵德述怀

李攀龙 ·

弱冠登高第,词林拥重名。 两朝延侍从,空冀走诸生。 身自宫僚备,亲看国史行。 稍迁犹八座,加授即孤卿。 不尽兼曹美,长馀列署清。 文章关王气,儒术定家声。 羽翼冲天就,波澜赴海成。 见知同笔研,记忆控铨衡。 鸡肋才华薄,羊裘物色轻。 人应疑画饼,君但入调羹。 北斗如相照,南山亦至情。 少微虽冗宿,同向掖垣明。

白话文译文

二十岁时就考中高第,在文坛上享有盛名。历经两朝担任侍从之职,空自引领众多学子。自身备位东宫属官,亲眼目睹国史编纂。逐渐升迁至八座之位,加授官职便是孤卿。虽未能尽展兼管各部之美,但长久保留着清正官署的声誉。文章关乎帝王之气,儒学奠定了家族名声。如羽翼直冲云霄而成,似波澜奔涌入海而就。被赏识如同共同执笔研磨,记忆犹新地掌控着选官大权。自己才华微薄如鸡肋,身着羊裘却看轻了外物。他人或许怀疑这是画饼充饥,而您只需将其调和成羹。北斗星若相照应,终南山也寄托深情。少微星虽是闲散之宿,同样向着宫墙明亮照耀。