梅花十绝句其二

寒雀萧萧冻不喧，背人缘底过颓垣。似矜玉粒堪充饱，啄破霜包无乃冤。

白话文译文

寒雀瑟瑟发抖不再喧闹，为何悄悄飞过倒塌的墙垣？它大概自负能寻得白玉般的谷粒充饥，可啄破那霜雪包裹的梅花花苞——岂不冤枉可怜？