元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗

陈师道 ·

老作诸侯客,贫为一饱谋。 折腰真耐辱,捧檄敢轻投。 早作千年调,中怀万斛愁。 暮年随手尽,心事许溟鸥。

白话文译文

年迈时仍作宦游之客,贫穷仅为求得一餐饱谋。屈身事人忍受着折腰之辱,捧着任命文书岂敢轻易推就。早年便做着长远的打算,心中却积压着万斛深愁。晚年任凭志向随时光凋零,且将未竟心事托付江海白鸥。